透明性を大切にしています。お客様の情報をどのように収集、利用、保護しているかを、ありのままにご説明します。
参考訳です。この日本語版のプライバシーポリシーは、お客様の便宜のためにのみ提供する参考訳です。日本語版と英語版との間に相違または矛盾がある場合は、英語版が優先されます。 英語の原文を読む
Invoistは、お客様のプライバシーを真摯に受け止めています。このプライバシーポリシー(以下「本ポリシー」といいます)は、お客様が当社のサービス(以下「本サービス」といいます)を利用し、または当社のウェブサイトを訪問する際に、当社がお客様の情報をどのように収集、利用、開示および保護するかを説明するものです。
Invoistは個人のDaniele Pestilliが運営しており、本ポリシーに記載する個人情報のデータ管理者はDaniele Pestilliです。ただし、Invoistユーザーに代わって情報を取り扱う場合は除きます(第10条をご覧ください)。本ポリシーにおいて「Invoist」および「当社」とは、Daniele Pestilliを指します。お問い合わせは[email protected]までお願いします。
アカウントの作成時や設定の入力時に、当社は、お客様が提供する以下の情報などを収集します。
本サービスを提供するため、当社は、お客様が入力またはアップロードする以下のデータなどを保存します。
お客様のサブスクリプション:サブスクリプションの支払いはStripeが処理します。当社がカード番号の全桁を見たり保存したりすることはありません。当社は、Stripeから送られる、お客様のStripe上の顧客情報とサブスクリプションの情報、および支払いごとの金額、カードブランド、カード番号の下4桁、有効期限、Stripeから返される請求先情報(氏名、メールアドレス、住所など)を保存します。
クライアントからの受取方法:お客様への支払方法をクライアントに示すため、当社は、お客様が入力する受取用の情報(口座番号やSWIFT/BICなどの銀行口座情報、WiseとRevolutのユーザー名、暗号資産の受取アドレスとネットワーク)を保存します。口座番号、SWIFT/BIC、ユーザー名および暗号資産のアドレスは、暗号化して保存します。これらの情報は、お客様が送る請求書と支払いページに表示されます。カード決済を受け付けるためにStripeを連携した場合、当社はお客様のStripeアカウントIDを保存し、それ以外の情報はStripeが保持します。
当社は、お客様がアプリ内から送るフィードバック(送信元のページを含みます)と、お客様に表示する通知を保存します。お問い合わせフォームやメールでお送りいただいたメッセージは、当社のサポート用の受信箱に届きます。
当社は、自社のサーバー上で独自のアクセス解析(Ahoy)を運用しており、第三者のアクセス解析サービスは利用していません。これはアカウントをお持ちでない方を含め、invoist.appを訪問するすべての方が対象です。訪問ごとに、当社は以下を記録します。
訪問同士を結び付けるため、ahoy_visitor(2年間)とahoy_visit(4時間)の2つのCookieを使います。ログイン中の訪問は、お客様のアカウントに結び付けられます。アクセス解析のデータは2年間保持します。当社の広告タグはこれとは別のものです(4.2項および第8条をご覧ください)。
滞在日数の記録機能(Proに含まれます)をご利用の場合、当社は以下の情報も保存します。
当社は、これらの情報を、国・州・市ごとの滞在日数の集計、上限に達する前のお知らせ、および滞在日数レポートの作成のためにのみ利用します。広告に利用することはありません。
位置情報は、お客様がタップして記録し、ブラウザの位置情報の利用を許可した場合、またはお客様ご自身のAPIキーを使ってInvoistのAPIから位置情報の記録を送信した場合にのみ記録されます。Invoistがバックグラウンドで位置情報を取得することはありません。お客様は、設定からいつでも位置情報の記録を一時停止でき、位置情報の履歴から任意の記録を削除でき、滞在日数レポートをダウンロードできます。これらのデータはすべて、アカウントの削除とともに削除されます。
当社は、収集した情報を以下の目的で利用します。
現在、当社はマーケティングメールを送信していません。今後送信する場合は、法律で必要とされるときにお客様の同意をいただきます。
当社は、以下の法的根拠に基づいてお客様の個人データを取り扱います。
アカウント管理、ログイン、請求書の発行、支払い、クライアントへの書類の送信、経費管理、書類の読み取り、書類の保管およびカスタマーサポートを含む、お客様に本サービスを提供するために必要な取扱い。
当社の正当な事業上の利益のための取扱い。具体的には、本サービスを改善するための独自のアクセス解析、セキュリティ監視、不正および不正利用の防止(無料トライアルの繰り返し利用の防止を含みます)、サポートのための当社スタッフによるアクセス、重要な記録の変更履歴の保持、ならびに公開ページのGoogle広告タグとMetaピクセルによる広告効果の測定です。当社は、これらの利益と、お客様の権利および自由との均衡を図ります。現在、当社はCookieの同意バナーを表示していません。広告タグをブロックする方法は第8条をご覧ください。
当社がお客様の同意に依拠する場合、お客様は、設定を変更するか、当社に連絡することにより、いつでも同意を撤回できます。同意の撤回は、撤回前に行われた取扱いの適法性に影響を及ぼしません。現在地の記録による正確な位置情報は、お客様の同意がある場合にのみ取得します。同意は、ブラウザの位置情報の利用を許可したうえで位置情報を記録するためにタップするたびに、またはAPIから位置情報の記録を送信するたびに与えられます。位置情報の記録を一時停止することで、同意を撤回できます。
財務記録の保持、当局からの適法な要請への対応、規制上の要件の充足など、法的義務を遵守するために必要な取扱い。
当社は、お客様の個人情報を販売しません。以下に記載する場合に限り、情報を共有します。
Invoistの運営には、以下の企業の協力を得ています。
当社のサービスプロバイダーは、データ処理に関する条件に基づき、当社の指示に従ってお客様のデータを取り扱います。当社の広告パートナー(4.2項)、ログインに関するGoogle、OpenStreetMap Foundation、ブラウザのプッシュサービスおよび公開コンテンツ配信ネットワークは、受け取った情報を各社の規約とプライバシーポリシーに従って取り扱います。
当社は、GoogleとMeta(FacebookおよびInstagram)に広告を出稿しています。その効果を測定するため、本番のウェブサイトでは、公開ページ(ホーム、料金、機能紹介、セキュリティ、APIドキュメント、法的情報の各ページ、ならびにログインしていない状態でのログインページと新規登録ページ)でGoogle広告タグとMetaピクセルを読み込みます。新規登録後に最初に表示されるページでは、新規登録を報告するためにもう一度読み込みます。Metaピクセルが報告するのはページの表示と新規登録のみで、メールアドレスなどの照合用の追加データは送りません。
新規登録後の最初のページを除き、これらのタグはログイン後のアカウント内のページでは読み込まれません。また、お客様がクライアントに送る請求書、支払い、契約書、提案書およびクライアントポータルのページでは一切読み込まれません。
タグが読み込まれると、お客様のブラウザから、IPアドレス、ブラウザの情報、ページのアドレスおよび各社のCookieがGoogleとMetaに送られます。GoogleとMetaは、これらを各社が保有するお客様に関する他の情報と組み合わせ、各社のプライバシーポリシーに従って利用することがあります。お客様は、ブラウザの設定や広告ブロッカーでこれらのタグをブロックでき、GoogleとMetaの広告設定で、各社によるデータの利用方法を管理できます。
当社は、為替レートをFrankfurter、CoinGeckoおよび米国財務省から、ビザの要件をTravel Buddy(RapidAPI経由)から取得しています。これらのサービスに送るのは通貨コードまたは国コードのみで、お客様に関する情報は一切送りません。
お客様が請求書、契約書、提案書またはポータルのリンクを送ると、クライアントは送られた内容を閲覧できます。税務パッケージを共有リンクで税理士に共有した場合、税理士は共有された内容を閲覧し、メモを残すことができますが、お客様の記録を変更することはできません。リンクは、有効期限(作成から最長90日)が切れるか、お客様が取り消すまで有効です。滞在日数の記録機能をご利用の場合、税務パッケージには滞在日数レポートと日数の集計も含まれます。共有する相手は、お客様ご自身が決定します。
また、税理士やアシスタント、パートナーなどをメールで招待し、その方ご自身のInvoistアカウントから滞在記録を閲覧できるようにすることもできます。招待された方は、場所ごとの日数、各日の根拠となる記録、日数の上限、滞在日数レポートを閲覧のみの形で確認できます。現在地の記録の正確な位置、請求書、クライアント、その他のお金に関する情報は表示されず、内容を変更することもできません。お客様はいつでもアクセスを解除でき、解除は直ちに有効になります。招待された方がご自身で閲覧をやめることもできます。入力されたメールアドレスは、招待の送信にのみ利用します。
当社は、法令により求められる場合、または公的機関(裁判所や政府機関など)からの有効な要請に応じる場合、お客様の情報を開示することがあります。
ChatGPTやClaudeなどのAIアシスタントをアカウントに接続すると、Invoistは、お客様のリクエストに応えるために必要な情報をアシスタントに送信します。アシスタントができることは、お客様が承認した権限によって異なります。
接続されたアシスタントが、クライアントにメールを送ったり、お金を動かしたりすることはありません。また、請求書を支払い済みにする場合を除き、送信済みまたは支払い済みの請求書を編集または削除することはできません。請求書の設定で変更した事業者情報は、送信済みの請求書にも反映されます。お客様の納税者番号がアシスタントに送られることはありません。
アシスタントの提供者(ChatGPTの場合はOpenAI、Claudeの場合はAnthropic)は、自社の規約とプライバシーポリシーに従ってこれらの情報を取り扱います。モデルの改善に使われるかどうかは、提供者との契約プランと、提供されている場合はアシスタントのデータ設定によって決まります。Invoistは、各操作のログ(使われたツール、日時、結果、所要時間、エラーの種類)と、同じ操作が二重に実行されるのを防ぐための記録を保存しますが、アシスタントへのメッセージやその応答は保存しません。接続用のトークンは、元に戻せないハッシュ値としてのみ保存します。これらはすべて、アカウントの削除とともに削除されます。アシスタントの接続は「設定」→「接続済みアプリ」からいつでも解除でき、アクセスはすぐに無効になります。
Invoistが合併、買収または資産の売却に関与する場合、お客様の情報は、当該取引の一部として移転されることがあります。そのような変更がある場合は、お客様にお知らせします。
当社は、お客様の個人情報を保護するため、以下を含む技術的および組織的な措置を講じています。
当社スタッフによるアクセス:Invoistの管理者は、サポート、セキュリティまたは法的な理由で必要な場合に、アカウントを閲覧し、ユーザーとしてログインすることがあります。重要な記録(請求書のステータスと金額、プランの変更、滞在の記録)の変更は監査ログに残り、管理者がお客様としてログインしている間の変更は、管理者の名前で記録されます。
当社はお客様の情報の保護に努めていますが、送信または保存のいかなる方法も100%安全ではありません。当社は、絶対的な安全性を保証することはできません。
当社は、お客様のアカウントが有効な間、お客様が削除するまでデータを保持します。位置情報の履歴、現在地の記録およびその他の滞在に関するデータは、お客様がそれらを削除するか、アカウントを削除するまで保持します。
アカウントの削除:お客様は、「設定」→「セキュリティ」からご自身でアカウントを削除できます。削除すると、アカウントとそのデータ(クライアント、請求書、経費、書類、滞在の記録など)が、当社の稼働中のシステムから直ちに完全に削除されます。アップロードされたファイルは、その後まもなくバックグラウンドで削除されます。削除は取り消せません。すでにクライアントに送った書類は、クライアントの手元に残ります。
未確認のアカウント:メールアドレスで登録し、そのメールアドレスを確認していない場合、数日後に一度だけリマインダーをお送りします。リマインダーから4週間が経ってもメールアドレスが確認されておらず、アカウントに何も追加されていない(クライアント、請求書、経費などの記録がない)場合、アカウントを削除します。未確認でもご利用中のアカウントは削除しません。有料プランをご契約中のアカウントが、この方法で削除されることはありません。
バックアップ:当社は、毎晩データベースのバックアップを作成します。各バックアップは90日間保持し、置き換えられたり削除されたりしたバックアップは、さらに90日間保持します。そのため、削除されたデータが、期限切れになるまで最長で約180日間、暗号化されたバックアップに残ることがあります。
削除後も保持するもの:
お客様は、所在地によっては、ご自身の個人情報に関して一定の権利を有する場合があります。
当社が保有するお客様の個人データの写しを請求すること
不正確または不完全なデータの訂正を請求すること
お客様の個人データの削除を請求すること
機械で読み取り可能な形式で、お客様のデータの写しを請求すること
一定の種類の取扱いに対して異議を述べること
当社によるお客様のデータの利用を制限するよう請求すること
取扱いが同意に基づく場合に、いつでも同意を撤回すること
これらの多くは、お客様ご自身で行えます。アプリ内でデータを訂正または削除でき、「設定」→「セキュリティ」からアカウント全体を削除できます(第6条をご覧ください)。請求書のPDFと収入レポート(CSV)をダウンロードできます。Proでは、滞在日数レポート(PDF)と税務パッケージ(PDFとCSVをまとめたZIPファイル)のダウンロードや、REST APIによるデータの取得もできます。データ全体の写しをご希望の場合は、メールでご連絡ください。
これらの権利を行使するには、[email protected]までご連絡ください。当社は、30日以内にお客様のご請求に回答します。
お客様が欧州経済領域(EEA)に所在する場合、ご自身のプライバシーに関する権利が侵害されたとお考えのときは、お客様の地域のデータ保護監督機関に苦情を申し立てる権利も有します。
当社は、以下のCookieを使用しています。
ahoy_visitor(2年間)とahoy_visit(4時間)。1.6項に記載のとおりです
_gcl_auや_fbpなど)を設定します。4.2項に記載のとおりです
また、ダークモードやサイドバーの状態など、一部の設定はお客様のブラウザが端末内に保存します。
現在、当社はCookieのバナーを表示していません。お客様は、ブラウザの設定でCookieをブロックまたは削除でき、広告ブロッカーやサードパーティCookieのブロックによって広告タグをブロックできます。必須のCookieをブロックすると、ログインできなくなります。また、GoogleとMetaの広告設定で、広告のパーソナライズを制限することもできます。
お客様の情報は、お客様の国以外の国に移転され、取り扱われることがあります。アプリケーションとデータベースはシンガポールでホスティングしています。米国では、ファイルと、バックアップとしてデータベース全体の写しを保管しているほか、メールの送信、決済、書類の読み取り、エラー監視、訪問の位置推定、ログインおよび広告効果の測定にサービスプロバイダーを利用しています。記録された位置の地名の特定は英国で行われます。これらの国のデータ保護に関する法律は、お客様の居住国の法律と異なる場合があります。
欧州経済領域(EEA)、英国またはスイスから、十分なデータ保護の水準を確保していると認められていない国への移転については、当社は以下に依拠します。
当社の広告パートナーは、受け取ったデータを各社の規約に従って移転します。当社が講じている保護措置の詳細については、[email protected]までお問い合わせください。
フリーランスや小規模事業者は、Invoistを使ってクライアントへの請求や業務を行っています。そうした事業者がお客様と取引している場合、当社は、その事業者のために、その指示に従ってお客様の情報を取り扱います。これには以下が含まれることがあります。
お客様について何を記録し、どう利用するかは事業者が決めるため、お客様の情報については、まずその事業者にお問い合わせください。当社にご連絡いただいた場合は、可能な範囲でご要望を事業者にお伝えします。
データ処理契約:お客様が、Invoistを利用して欧州経済領域に所在する個人の個人データ(お客様のクライアントの情報など)を取り扱っており、GDPR(EU一般データ保護規則)を遵守するためにデータ処理契約(DPA)を必要とする場合は、[email protected]までご連絡のうえ、ご請求ください。
Invoistは、18歳未満の方による利用を想定していません。当社は、子どもから個人情報を故意に収集することはありません。当社が子どもの情報を収集したとお考えの場合は、直ちに当社にご連絡ください。
お客様がカリフォルニア州の居住者である場合、California Consumer Privacy Act(CCPA、カリフォルニア州消費者プライバシー法)により、ご自身の個人情報に関して以下の追加の権利が認められます。
当社がお客様について収集する個人情報のカテゴリーおよび具体的な内容の開示を請求すること
一定の例外を除き、お客様の個人情報の削除を請求すること
お客様の個人情報の販売または共有を拒否すること(当社は個人情報を販売していません。共有については下記をご覧ください)
当社は、お客様がCCPA上の権利を行使したことを理由として、お客様を差別的に取り扱うことはありません
広告タグ:公開ページのGoogle広告タグとMetaピクセル(4.2項)は、お客様の訪問に関する情報を両社に送ります。これは、カリフォルニア州法上、クロスコンテキスト行動広告のための「共有」とみなされる場合があります。オプトアウトするには、第8条に記載の方法でこれらのタグをブロックするか、メールでご連絡ください。
センシティブな個人情報:現在地の記録による正確な位置情報は、California Privacy Rights Act(CPRA、カリフォルニア州プライバシー権法)上の「センシティブな個人情報」に該当します。当社は、これをお客様が利用する滞在日数の記録機能を提供するためにのみ利用し、販売すること、クロスコンテキスト行動広告のために共有すること、およびお客様の特性の推測に利用することは一切ありません。これらの目的以外に利用しないため、利用の制限を別途ご請求いただく必要はありません。位置情報の記録を一時停止することで、いつでも取得を停止できます。
これらの権利を行使するには、[email protected]までご連絡ください。当社は、検証可能なご請求に対し、45日以内に回答します。
当社は、本ポリシーを随時更新することがあります。重要な変更がある場合は、新しいポリシーを本ページに掲載し、「最終更新日」の日付を更新することによりお知らせします。本ポリシーを定期的にご確認いただくことをおすすめします。
本ポリシーまたは当社のデータの取扱いについてご質問がある場合は、下記までお問い合わせください。